翻訳と辞書 |
Sri Ramakrishna, the Great Master : ウィキペディア英語版 | Sri Ramakrishna, the Great Master
''Sri Ramakrishna the Great Master'' translated by Swami Jagadananda, is an English translation of the Bengali biography ''Sri Ramakrishna Leela Prasanga'', of Sri Ramakrishna, the 19th-century Indian saint and mystic. Its Bengali original was written by Swami Saradananda, based on interviews of persons who knew him or interacted with him and is therefore the first hand source of information. The original Bengali version published composed in five volumes and was first full scale biography of the saint. This is an eye witness account and therefore carries more credibility than later books on Sri Ramakrishna. The English translation was first published in 1952. The original Bengali book was written from 1909 to 1919, over a period of ten years in order to repay the debt incurred for constructing Udbodhan House for Holy Mother Sri Sarada Devi.〔''Reminiscences of Swami Saradanandaji'', by Swami Bhuteshananda, Sri Ramakrishna Bhavadarsha, Udbodhan Publishers, Kolkata〕 ==History== Saradananda was one of the direct monastic disciples of Sri Ramakrishna and was the first Secretary of the Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission.〔(【引用サイトリンク】 url = http://www.ramakrishna.org/catalog/archive/SR_GreatMaster_Ch1.htm )〕 he first met Ramakrishna when he was in his teens, and started writing the book, almost two decades after the death of Ramakrishna in 1886.Nevertheless, besides ''Gospel of Ramakrishna'', it is considered as an authentic account of his life. The original Bengali book was translated to English by Swami Jagadananda in 1952 and published by Sri Ramakrishna Math Chennai. This is the original and most complete biography of Sri Ramakrishna.〔http://www.vedanta.com/store/Ramakrishna_Great_Master_large_ed.htm〕 More recently, another English translation has been brought out by Swami Chetanananda, named ''Sri Ramakrishna and His Divine Play''.〔http://www.vedanta.com/store/ramakrishna_and_his_divine_play.htm〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sri Ramakrishna, the Great Master」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|